PDF-szerkesztő nyomdai munkára

A legtöbb PDF-szerkesztő irodai dokumentumokhoz készült. Az Imposio ahhoz a fájlhoz, amely mindjárt gépre kerül — így egy javítás nem rontja el csendben a kifutót, a direkt színeket vagy a ráfuttatást.

A munka, amivel senki nem számol

Megjön a fájl az ügyféltől, és rossz. Elgépelés a címben. Logó 72 dpi-ben. Szöveg, ami belelóg a kifutóba. Telefonszám, ami múlt héten megváltozott. A munka holnap megy, a grafikus pedig szabadságon van.

Ma ez általában azt jelenti, hogy megnyitod az Acrobatot az egyikért, az Illustratort a másikért, és két előfizetést fizetsz érte. Az Imposio egy helyen elvégzi — és ami kijön belőle, az továbbra is nyomdakész fájl.

Szövegszerkesztés olyan PDF-ben, amit sosem szántak szerkesztésre

Itt bukik el a legtöbb eszköz. A PDF-ben nincsenek bekezdések — csak glifák koordinátákon. Ezért működik a szövegszerkesztés egy szokásos PDF-szerkesztőben egyetlen szóra, és esik szét egy egész mondaton.

A Text to Frames valódi szövegkereteket épít abból, ami tényleg a fájlban van: a glifákat visszarendezi sorokká és bekezdésekké, és felismeri a betűtípusokat, így valóban szerkeszthető szöveget kapsz. Innentől úgy viselkedik, mint egy szövegszerkesztő — bekezdésstílusok, elválasztás, hasábok, tabulátorok, helyesírás-ellenőrzés, keresés és csere, valamint a képek körül futó szöveg.

Mit lehet megváltoztatni

• A szöveget — átírni, újraformázni, hasábokon és oldalakon átfolyatni, nyelvfüggő elválasztással és helyesírás-ellenőrzéssel.
• A képeket — képet cserélni a helyén, megtartva a pozíciót és a méretarányt, levágni vagy újat beilleszteni.
• Vektorokat és alakzatokat — vonalak, téglalapok, körök, sokszögek és görbék, egyesítéssel, kivonással és metszettel.
• A fájlban már meglévő objektumokat — kattints bármire az oldalon, és mozgasd, méretezd, írd át vagy töröld, beleértve az űrlapokba ágyazott grafikát is.
• A rétegeket — tartsd a módosításokat a grafika fölötti szerkesztőrétegen, és terjeszd ki őket a többi oldalra.
• Egész oldalakat — hozzáadás, törlés, mozgatás, forgatás, átméretezés, szétvágás és újraszámozás.

Attól még ki kell nyomtatni

A szerkesztés a könnyebbik fele. A másik fele az, hogy ne rontsuk el a fájlt:

• Direkt színek valódi szeparációként, ráfuttatással — nem RGB-közelítés, ami majd a gépen lep meg.
• Kifutó, végméret és vágójelek, amelyek ott maradnak, ahol a boxok kijelölik őket.
• ICC-alapú CMYK, ha a fájlt raszterizálni vagy konvertálni kell.
• Beépített preflight — kis felbontású képek, be nem ágyazott betűtípusok, RGB ott, ahol CMYK kellene, átlátszóság, hiányzó kifutó.
• Vágókontúrok és QR-kódok, ha a munka megkívánja.

Amit nem fog megtenni

Két őszinte korlát, hogy most tudd meg, ne a határidő előtt:

• A görbékké alakított szöveg többé nem szöveg. Ha a grafikus görbeként exportálta a címet, nincs mit kinyerni — le lehet takarni és újraszedni, de a helyén szerkeszteni nem.
• A képbe égetett szöveg sem szerkeszthető; OCR-lépés nincs.

A gépeden nem telepített betűtípusokat a program helyettesíti — és az Imposio szól róla, ahelyett hogy csendben megtenné.

És ha a fájl rendben van, mehet az ívre

A szerkesztő nem külön termék. Ugyanaz az alkalmazás ki is lövi a javított fájlt — füzetek, N-up, gang-up, step & repeat —, változó adatokkal személyre szabja, és az egészet szkriptekkel meg felület nélküli parancssorral automatizálja. Egyszeri vásárlás, 249 € két gépre, macOS-en és Windowson.

Próbáld ki 30 napig ingyen → macOS-en és Windowson működik. A kipróbáláshoz nem kell fiók.

Szélesebb körben hasonlítasz össze? Nézd meg a vásárlói útmutatót.

Gyakori kérdések

Tényleg lehet szöveget szerkeszteni PDF-ben?

Igen, amíg a szöveg a fájlban még szöveg. A Text to Frames a PDF glifáiból szerkeszthető bekezdéseket épít a betűtípusokkal együtt. A görbékké alakított vagy képbe lapított szöveg nem állítható vissza.

Kell hozzá Adobe Acrobat vagy Illustrator?

Nem. Az Imposio önálló natív alkalmazás macOS-re és Windowsra — Adobe-szoftver, bővítmény és előfizetés nélkül.

Elrontja a szerkesztés a direkt színeket vagy a ráfuttatást?

Nem. A direkt színek valódi szeparációk maradnak a ráfuttatási beállításaikkal együtt — pontosan ezért kockázatos egy általános PDF-szerkesztő a nyomdai munkán.

Tud szerkeszteni beszkennelt PDF-et?

Hozzáadhatsz, letakarhatsz részeket és oldalakat építhetsz belőle, de maga a szkennelt tartalom kép — OCR nélkül az eredeti szavak nem szerkeszthető szövegek.

Csak szerkesztő?

Nem — az impozíció, a változó adatok, a preflight és a szkriptelés ugyanabban az alkalmazásban van, ugyanazon az áron.

Mennyibe kerül?

249 € egyszeri vásárlás két gépre, egy év frissítéssel — és a verziód offline tovább működik. Teljes értékű 30 napos próba érhető el, fiók nélkül.