Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2026

1. Chi siamo

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:

Creslo, s.r.o.
Kmeťova 36, Košice, Slovacchia
Codice azienda (IČO): 51760193 · Partita IVA (DIČ): 2120775019
Contatto: privacy@imposio.app

La presente informativa spiega come trattiamo i dati personali sul sito Imposio (imposio.app, docs.imposio.app, dl.imposio.app), il nostro servizio di licenze e segnalazioni (api.imposio.app) e sul nostro forum della community (community.imposio.app).

2. Quali dati raccogliamo e perché

• Utilizzo del sito (log del server): indirizzo IP, browser/user-agent, pagine richieste e marche temporali. Per gestire e proteggere il servizio. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
• Download: quando viene scaricato un programma di installazione registriamo indirizzo IP, nome del file e marca temporale, per contare i download di ciascuna versione. Base giuridica: legittimo interesse.
• Statistiche del sito: usiamo Umami (Umami Cloud), che non utilizza cookie e registra visualizzazioni di pagina, sorgente della visita, paese approssimativo e tipo di dispositivo, senza tracciarti su altri siti. Base giuridica: legittimo interesse.
• Misurazione della pubblicità: le nostre pagine caricano il tag di conversione di Google Ads, che ci permette di sapere se un annuncio ha portato a un acquisto. Google riceve il tuo indirizzo IP, lo user-agent e l'URL della pagina. Usiamo la modalità di consenso di Google: nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera l'archiviazione per pubblicità e analisi è negata per impostazione predefinita, quindi senza il tuo consenso non vengono impostati cookie pubblicitari e Google riceve solo segnali senza cookie; al di fuori di queste aree possono essere usati cookie e identificatori pubblicitari. Base giuridica: consenso / legittimo interesse. Vedi la nostra informativa sui cookie.
• Acquisti: i pagamenti sono gestiti da Paddle in qualità di Merchant of Record. Paddle raccoglie nome, indirizzo e-mail, paese di fatturazione, partita IVA e dati di pagamento. Noi riceviamo solo l'ID cliente, l'indirizzo e-mail e il nome necessari a emettere la licenza — non riceviamo né conserviamo mai i dati della carta. Base giuridica: esecuzione di un contratto e obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. b) e c) GDPR).
• Licenza e attivazione: chiave di licenza, nome e indirizzo e-mail del titolare, identificativo del dispositivo (“machine ID”), nome del dispositivo, oltre a indirizzo IP e marca temporale di ogni attivazione, conservati in un registro delle attivazioni. Questo ci consente di consegnare la licenza, di consentirne l'uso sul numero di dispositivi coperti e di rilevare condivisioni oltre tale limite. Una versione di prova registra solo identificativo e nome del dispositivo, indirizzo IP e marca temporale. Base giuridica: esecuzione di un contratto; legittimo interesse a prevenire l'abuso delle licenze.
• Segnalazioni dall'applicazione: quando scegli di inviare da Imposio una segnalazione di bug, un suggerimento di traduzione o una richiesta di funzionalità, riceviamo il tuo messaggio, l'eventuale recapito che indichi, la versione dell'applicazione, il sistema operativo e la lingua dell'interfaccia e — per una segnalazione di arresto anomalo — il relativo log. Nulla viene inviato senza una tua azione. Base giuridica: legittimo interesse / consenso.
• Account del forum: nome utente, indirizzo e-mail, password (memorizzata solo come hash con salt) e dati del profilo. Base giuridica: esecuzione di un contratto / consenso.
• Contenuti del forum: discussioni, messaggi, reazioni e l'indirizzo IP usato al momento della pubblicazione. Base giuridica: contratto e legittimo interesse.
• E-mail: inviamo e-mail relative all'account e notifiche (es. conferma e-mail, reimpostazione della password). Base giuridica: contratto / legittimo interesse.
• Anti-spam: la registrazione è protetta da Google reCAPTCHA, che tratta il tuo indirizzo IP e i dati di interazione. Base giuridica: legittimo interesse (sicurezza).

Non vendiamo dati personali, non creiamo profili pubblicitari e l'applicazione desktop non invia alcuna telemetria oltre ai controlli di licenza e alle segnalazioni che invii tu stesso.

3. Destinatari e responsabili del trattamento

• Contabo GmbH (Germania, UE) — hosting e backup cifrati fuori sede.
• Paddle.com Market Ltd (Regno Unito) — Merchant of Record: gestione dei pagamenti, fatturazione e adempimenti fiscali per tutti gli acquisti.
• Umami Software, Inc. (Umami Cloud) — statistiche del sito senza cookie.
• Google (Google Ireland Ltd / Google LLC) — posta in uscita (Google Workspace), reCAPTCHA e misurazione delle conversioni Google Ads.

I trasferimenti al di fuori dell'UE/SEE avvengono sulla base delle clausole contrattuali tipo dell'UE o del quadro UE-USA per la protezione dei dati.

4. Conservazione

• Dati dell'account: conservati finché l'account esiste; eliminati su richiesta o alla cancellazione dell'account.
• Dati di licenza: conservati per la durata della licenza e successivamente solo per il tempo richiesto dalla normativa fiscale e contabile.
• Registro delle attivazioni: conservato finché la licenza è attiva, per rilevare abusi.
• Segnalazioni: conservate fino alla risoluzione del problema.
• Log del server e dei download: conservati per un periodo limitato per sicurezza e diagnostica.
• Backup: cifrati e a rotazione, conservati per 7 giorni.

5. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione od opposizione al trattamento, alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in qualsiasi momento. Contatto: privacy@imposio.app.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo slovacca (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk).

6. Sicurezza

Proteggiamo i dati con HTTPS su tutti i siti, password con hash, backup cifrati e controlli di accesso. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è completamente sicuro, ma adottiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni.

7. Modifiche

Possiamo aggiornare periodicamente questa informativa. Le modifiche sostanziali saranno indicate dalla data di "ultimo aggiornamento" sopra.