PDF editor stavěný pro tisk

Většina PDF editorů vznikla pro kancelářské dokumenty. Imposio vzniklo pro soubor, který za chvíli jde na stroj — takže úprava tiše nerozbije spadávku, přímé barvy ani přetisk.

Práce, se kterou nikdo nepočítá

Soubor přijde od zákazníka a je špatně. Překlep v titulku. Logo v 72 dpi. Text zalézající do spadávky. Telefonní číslo, které se minulý týden změnilo. Zakázka jde zítra a grafik, který to dělal, je na dovolené.

Dnes to obvykle znamená otevřít Acrobat kvůli jedné věci, Illustrator kvůli druhé a platit za to dvě předplatná. Imposio to udělá na jednom místě — a to, co z něj vyjde, je pořád tiskový soubor.

Úprava textu v PDF, které k úpravám nikdy nebylo určeno

Tohle je část, kterou většina nástrojů nezvládá. PDF nemá odstavce — má glyfy na souřadnicích. Proto úprava textu v běžném PDF editoru zafunguje na jedno slovo a na celé větě se rozsype.

Text to Frames postaví skutečné textové rámy z toho, co v souboru opravdu je: poskládá glyfy zpět do řádků a odstavců a rozpozná fonty, takže dostaneš text, který se dá reálně upravovat. Odtud se to chová jako textový editor — odstavcové styly, dělení slov, sloupce, tabulátory, kontrola pravopisu, hledání a nahrazování a text, který obtéká obrázky.

Co se dá změnit

• Text — přepiš ho, přestyluj a nech přetéct přes sloupce i stránky, s dělením slov a kontrolou pravopisu podle jazyka.
• Obrázky — vyměň obrázek na místě se zachováním pozice a měřítka, ořízni ho nebo vlož nový.
• Vektory a tvary — čáry, obdélníky, kruhy, mnohoúhelníky a cesty, se sjednocením, odečtením a průnikem.
• Objekty, které už v souboru jsou — klikni na cokoli na stránce a posuň to, změň velikost, přepiš nebo smaž, včetně grafiky vnořené ve formulářích.
• Vrstvy — drž změny na editační vrstvě nad grafikou a rozkopíruj je na další stránky.
• Celé stránky — přidej, smaž, přesuň, otoč, změň velikost, rozděl a přečísluj.

Pořád to musí jít do tisku

Úprava je ta lehčí polovina. Tou druhou je nerozbít soubor:

• Přímé barvy jako skutečné separace, s přetiskem — ne RGB aproximace, která tě překvapí až na stroji.
• Spadávka, ořezové značky a čisté formáty, které zůstanou tam, kde je box definuje.
• CMYK přes ICC, když je potřeba soubor rasterizovat nebo konvertovat.
• Zabudovaný preflight — obrázky v nízkém rozlišení, nevložené fonty, RGB tam, kam patří CMYK, průhlednost, chybějící spadávka.
• Řezací kontury a QR kódy, když si to zakázka žádá.

Co neudělá

Dvě čestná omezení, ať to zjistíš tady a ne v termínu:

• Text převedený do křivek už není text. Pokud grafik vyexportoval titulek jako křivky, není z čeho tahat — dá se překrýt a vysázet znovu, ale ne upravit na místě.
• Text zapečený v obrázku upravit nelze; krok OCR neexistuje.

Fonty, které nemáš nainstalované, se nahradí — a Imposio ti to řekne, místo aby to udělalo potichu.

A když je soubor v pořádku, jde na arch

Editor není samostatný produkt. Tatáž aplikace opravený soubor i vyřadí — brožury, N-up, gang-up, step & repeat — personalizuje ho variabilními daty a celé to zautomatizuje skriptováním a bezhlavou příkazovou řádkou. Jeden nákup, 249 € na dva počítače, na macOS i Windows.

Vyzkoušej 30 dní zdarma → Funguje na macOS a Windows. K vyzkoušení není potřeba účet.

Porovnáváš nástroje šířeji? Podívej se na průvodce výběrem.

Časté dotazy

Dá se opravdu upravovat text v PDF?

Ano, pokud je text v souboru pořád textem. Text to Frames postaví z glyfů v PDF editovatelné odstavce i s fonty. Text převedený do křivek nebo sloučený do obrázku obnovit nelze.

Potřebuji Adobe Acrobat nebo Illustrator?

Ne. Imposio je samostatná nativní aplikace pro macOS a Windows — bez softwaru, pluginu či předplatného od Adobe.

Nerozbije úprava přímé barvy nebo přetisk?

Ne. Přímé barvy zůstanou skutečnými separacemi i s nastavením přetisku — a právě proto je běžný PDF editor u tiskové práce riziko.

Umí upravit skenované PDF?

Můžeš do něj doplňovat, překrývat části a skládat z něj stránky, ale samotný sken je obrázek — OCR neexistuje, takže původní slova nejsou editovatelný text.

Je to jen editor?

Ne — impozice, variabilní data, preflight a skriptování jsou v téže aplikaci za tutéž cenu.

Kolik to stojí?

249 € jednorázově na dva počítače včetně roku aktualizací — a tvoje verze funguje offline dál. K dispozici je plná 30denní zkušební verze, bez nutnosti účtu.